Panda_ / Pouria
Pouria3002@yahoo.com
ایستگاه هوکسلی
لعنتی
ببخشین
توقف بعدی ایستگاه هوکسلی
قطار بعدی به نیویورک
جایگاه 8 بی خواهد بود
در 10 دقیقه دیگر
قطار بعدی به نیویورک
ده دقیقه دیگر در جایگاه 8بی
هی ، هی ،منم سارا
بله من برگشتم
من میخوام کیرا رو ببینم باشه ؟
خوب این منصافانه نیست هست؟
حداقل میتونم باهاش صحبت کنم؟
الو؟
عوضی
اه
قطار رو نگهدار قطار رو نگهدار
میشه کمی توجه کنید.
یه موقعیت اورژانسی
عقب بایستید و برین عقب
همین الان کنترل رو در دست بگیرین
P
Po
Pou
Pouri
Pouria
Panda_
Pouria3002@yahoo.com
قسمت یک از فصل اول انتخاب طبیعت
الیزابت چایلدس
دوتا تلفن
اوه خدای من
خیلی تلخ به نظر میرسید
های
سلام
نه اما به طور جدی
ام باشه
خوبی فلیکس؟
خیلی وقته که ندیدمت تو نمیدونی
من جشن تولدت رو از دست ندادم دادم؟
نه میدونم
و تنها دلیلی که من اینجا هستم
بابی
هی فلیکس
تیز هوش؟ آره
ویک چطوره؟
آره اینبار من اولش زدم
با یه زیر سیگاری
اون یکم آبی شده
زغال سوخته؟
این ویکه میتونید تنگلری بزنی بهش
یکی از خیابان های پسرها
هیچ نظری در مورد هزینه هام ندارین؟
بهت 20 درصد میدم
من درمورد سارا صحبت نمیکنم
من درمورد غرورم صحبت میکنم
دنبال چی؟
من برای کیرا فی اینجام
بعد چه اتفاقی افتاد شما واقعا فکر میکنید خانوم ...
که به شما اجازه میده اونو بگیرین؟
اون دختره منه اون باید داشته باشه
تو حدود یه سال رفته بودی سارا
من قضاوت نمیکنم
من فقط دارم میگم
باشه؟
تا
خوب من برگشتم
همون سارای معمولی
ظاهرا
و اون یاداشت واقعا عجیبه
توی ایستگاه قطار اتفاق افتاد
چی؟
من یه دختر دیدم که خودشو کشت
ام
پرید؟
بله و نگام کرد
دقیقا شبیه من فلیکس
منظورت چیه؟
تو جسد رو دزدیدی
نه اون یه کیف رو توی ایستگاه جا گذاشت
چیزی اساسی روی بدنش نبود؟
خوب اون خیلی عجیب بود
آره ، تو چی فکر میکنی؟
الیزابت چایلد؟
این تویی با موهایی که خوشگل کوتاه کردی
و یه آدرس خوب
من یه خواهر دوقول داشتم؟
خوب الان وقتی که تو یه دختر بچه فقیر هستی
یه یتیم , همه چی امکان داره
یا ما به خودمون بگیم
من میرم به خونش
آره پیداش کن ببین کی بوده
or to rob the rest of her shit?
ماشین نه اون جا باید یه ماشین باشه
اون تلفنشه؟
آره خوب جوابش بده
امتحان کن و 24 K بهش بده باشه؟
باشه پس ویک چی؟
من زنگ میزنم
باشه باشه؟
اوکی
سلام
دوست پسر
مربع
پائول دیردن
تا شنبه بیرون از شهر هستن
خوب؟
چه کیفیت چرندی
من به تو ده هزار دلار بابت این دادم
ده تا چه خبره؟
میتونستی کار بهتری انجام بدی
درموردش فکر میکنم
بهتر سریع فکراتو کنی
اوکی
لعنتی
چیه؟
سارا کدوم جهنمیه ؟
لعنتی ویک کجاست؟
نمیتونه نفس بکشه
اوه
سارا
سارا؟
چه مرگت شده
سارا کدوم گوریه؟
سارا کجاست نمیدونم
من اونو دروبر یک ساله که ندیدم
اون باید با تو باشه
اون دیگه مشکل من نیست
گوش کن فلیکس من فقط میخوام برم
اگه یه بار دیگه اون کوک کجاست ؟
کوکاین؟
فلیکس
باشه
اینجا
بالای سر من
خیلی خنده دار بود
چه چیزی داره تو کلت میگزده
بزار ببینم سارا فک میکنه من کورم؟
اون کوک ها رو برداشته
به من گوش کن به من گوش کن
گوش کن من زیر نظرم
با پوچی به من نگاه کن
میدونی بهمی به من نگاه کن
اون داره منو میرنجونه
تاوقتی که پیداش نکنم
تو فک میکنی پیش منه؟
من برمیگردم و بهتره که اینجا باشه
خوشحال میشم که یه بار دیگه ببینمت ویکتور
سارا
منم بت
اعتبار من زیاده ولی...
من یه دفترچه یادداشت گرفتم و یه دوست پسر جدید
پائول برای تعطیلات بیرون شهره
متاسفانه دوست پسرت ویکتوره
اون دوباره اینجاست لعنتی
اوه من خوبم ولی به هر حال ممنونم
متاسفم فی
ضربه پایانیته به هرحال
خیلی خوش شانس بودم که ده هزارتا به خاطرش گرفتم
چی؟ این اصلا کافی نیست
برا چی؟
خودمون رو بالا نگه داریم
با کیرا یه جاهایی
سارا الیزابت چایلد کیه؟
نمیدونم
اون فقط شبیه منه
یه دختر با یه زندگی خوب و خوش
اگه واقعا خوب بوده چرا میخواسته خودشو بکشه؟
صبر کن
اون
هفتاد و پنج هزارتا توی حساب پس اندازش داره
از اول بگو
هفتادو پنج هزارتا
این حساب باز بوده
سه هفته پیش
این به اندازه ای بوده که ویکی راضی کنه؟
ما میتونیم با این فرار کنیم
هر سه تاییمون
سارا هر ثانیه ممکنه یکی بیاد
و این بازی تمومه
تو باید فقط بندازیش همین الان
کار خوبی بود زیرسیگار به هرحال
ویک بخیه داره؟ الو؟
من الان در بیرون ایستگاه هکسلوی وایسادم
خفه شو دارم فکر میکنم
همینطوری که میبنین اینجا خالیه
ماقامات دارن ایستگاه رو تمیز میکنن
بعد از اینکه یک زن خودشو به به روی ریل انداخته
و کشته شده و شاهدین مطمئن نیستن
چطوری زن خودشو روی ریل انداخته
و یا اینکه درگیر چه چیزی بوده
- فی - پلیس نمیتونه جزییات بیشتری رو فاش کنه.
من نظری دارم
یه لبخند بزرگ تحویلم بده. من یه لبخند میخوام
چرا داری از من عکس میگیری؟ من عاشق اینم که ازت عکس بگیرم
اوه لعنتی
داروخونه
ببخشین
من برای همیشه رفتم
حق با تو هست لعنتی.
حق با تو هست لعنتی
سلام
بت چایلد
من یه ملاقات داشتم با مدیر
استیفن رینگ
حتما بهشون خبر میدم که اینجا هستین
او فلیکس
او
یا ازش استفاده کن یا ولش کن
نزد به باسنم بابا
من توی بچگی یه زخمی داشتم اینجام
بله سلام
خیلی بده
ظاهرا من اون دختری که خودش رو کشت میشناسم
توی هوکسلی دیشب
فکر کنم بشناسمش
سارا سارا مانینگ
بت؟
سلام
خوشحالم که میبینمت
چه خبر؟
بله خوبم استیفن ممنونم
مشغول
هفته پیش ملاقات داشتم ساعت 2.14
البته نصفش ولی داشتم خودم رو میکشتم
راستی دو زدن خیریه چطور بود؟
من...نمیدونم در حقیقت
من باید پولام رو پس بگیرم
از این حساب
باشه ببینم این یکی
بازش کنید
بله فقط میخوام 500 توش نگهدارم
باز نگهشدارین
ولی بقیه اش رو نیاز دارم نقد لطفا
نقد؟
بله
باید واقعا یاد آوری کنم که اگه نقد میخواین
نه 50 تایی و 100تای لطفا
نمیتونیم زیاد نقد بدیم
یعنی هیچ چیزی بیش از 10000 تا باید دستور خاصی داشته باشیم
او اون میتونه دو یا چهار روز وقت ببره
بنابراین
استیفن
چیکار میتونم بکنم؟
که یکم جلوتر انجام بگیره؟
میدونم حدود 24 ساعت
میتونم اسپانسر
دو خیریه بعدی باشم؟
قطعا تو میتونی قبوله
ولی
این کار
مطمئن نیستم که فعاله هنوز یا نه
اگه کردم ریپینش کنید
شایدم سوخته بله
میدونی چیه؟
بیای یکی دیگه درخواست بده
تا بعد ترتیب برداشتش رو بدیم
اوکی
میخوای دسترسی داشته باشی
به صندوقت ؟
اوه بله
خیلی دوست دارم استیفن
کجایی؟ باید ببینمت
باهاش خوش باش
آلیسون هندریکس الیزابت چایلد
کاتا ابینر
چه غلطی داری میکنی؟
لعنتی
برو تو ماشین
بله ؟ نه ممنون
برو تو ی اون ماشین لعنتی
کرایه اش چه قدره ؟
بت امروز نه
دیرمون شده
باشه باشه آروم باش
کجا بودی؟
رفته بودیم به قدم زدن
آره آره حواسم هست
نگرانش نباش
من ناراحتم یدفعه ای
برام مهم نیست خیلی عصبانیم
الان بهتره آماده باشی
آماده ای؟
آره آره من آماده ام
اره از اون روپوشت معلومه
کجا تموم شب بود؟
نه میدونی چیه ؟ میشه یه ثانیه بهم وقت بدی
برم داخل آماده شم؟
آره باشه
میخوای دوباره دورم بزنی؟
ببین بت من میدونم این لعنتی رو
یه چیز سختی هست
ولی باید متوقفش کنی بدتر نشه
هنر
فقط برون
اوه اون خودشه؟
آره آره
تو خوبی؟
بله بله من خوبم
اوکی
کالین
میتونم کالین صدات کنم؟
مامانم این کارو میکرد
خوب منو اشتباه نگیر
من از قلقلک دادن خوشم میاد و انجامش میدم
این فقط
هوای این جا اون جا فقط من
چون بویی میاد
نه اون مرده
از پسش بر میایی؟
میتونه یه گشتالت باشه
اوه ...:(
اوه یا کنار زیارت
بزن بریم
هی موفق باشی بت
مد دیر تو بهش این رو میگی؟
اون اینجاست ستوان
خیلی مشغوله کاراگاه با من بیایین
نمایش تموم شد
اوه
مسلط به خودتون باشین
حالتون خوب میشه اوکی؟
میتونم از دستشویی استفاده کنم؟
ستوان
خوب
خود رو جم وجور کن
کاراگاه
بله؟
دستشویی از این وره
باشه
فلیکس بت یه پلیس بوده
من یه پلیسم فلیکس بی نتیجه است
این خیلی تکون دهنده داره میشه فلیکس
اما برای اون خیلی فوری بوده
اوکی
اوه خدای من
اوه اون...
اون خیلی
خوب خوب من نمیتونم از پسش بربیام
تو من نیاز دارم
این خیلی حال بهم زنی نمیتونم
خوب خودت رو روی من خم کن
خوب
ممنونم
آب سردخونه خیلی خوشمزه است
خودش بود؟
آره
خواهرتون خیلی متاسفم
یه خواهر محکم
ولی ما خیلی به هم نزدیک بودیم
میدونی خیلی وقت ها رو باهم بودیم
بیشتر ه سال ها رو باهم بودیم
خوب
اوکی خیلی چیزا هست
باید امضاش کنی
اما اگه
اگه کسی رو نیازد داری که باهاش حرف بزنی
میدونی
برای نوشیدنی
خوب تویه عقب افتاده نیستی
خوب شرح مامور الیزابت چایلد
ورود به ضبطیات اون و شلیک کردن
نتیجه در هفتم امسال
مرگ یک شهروند غیر نظامی مارگارت چن
خوب حرف بزنین
از اسمتون شروع کنین
همه زمان کاراگاه
خیلی وحشتزده بودم چی باید میگفتم؟
خیلی چیزا جز وحشتزده
شوخی کردم
شوخ طبعیت کجا رفته؟
تو نبودی که بهم میگفتی کاکا سیاه؟
تو نباید از من مراقبت کنی کاکا سیاه
میدونم
اما کسی که
ببین بت
من همه چیزا رو میدونم
همه چیز به هم گره خورده
ولی باید خودت رو ببخشی
تیراندازی اتفاق میافته
خوب اونا اسلحه داشتند
دکتر بوورز میخواد ببینتتون
فلیکس این در لعنتی رو باز کن
فلیکس میدونم اون تویی
بازش کن همین الان
اوه
تو پدرسگ
چه مرگت شده ؟
ها؟
سارا کجاست؟
سارا مرده
ببخشین چی؟
اون مرده
ویک
اون خودش رو کشته
چی؟ اون کجاست عوضی؟
اون پریده جلوی قطار
به خاطر تو ه احمق
این چیه؟
گواهی مرگش
چرنده این واقعی نیست
من جسدش رو دیدم
ویک اون مرده اون رفته
باشه فلیکس بسه بسه
اون بهت گفته که اینو بگی
اون نمرده اون کجاست ؟
احمق عوضی
سارا
دیگه این اتفاق واست اتفاق نمی افته
نه واقعا
میدونم به یه غیر نظامی شلیک کردی؟
مگی چن
چهل و چهار ساله مجرد
فقط خطا رفت
چی بیشتر توضیح بده
اوه
خودم؟
من قطعی ..
شکستن یا چیزی
فکر کنم نیاز چیزی دارم میدونی برم
تو تعلیق شدی
خوب
اهم
من یه دردسر دارم با کلی جزییات
مطمئن نیستم که همش رو بتونم بگم
خیلی خوب این محرمانه است
چیزی با اون درمیون نذاشتی؟؟
با پائول
نه ما خوبیم
نمیخوام درموردش صحبت کنم
پائول رفته
اون کلولنده
بت
اه
یه خدمتکار یه کار اشتباهی توی کارش میکنه
اون چی؟ هر یه پشقاب گوشت رو میریزه
اون نمیدونه
که جداکنه اشتباه رو از نتیجه
برگشتن به شغلت برای تو
همه ش بستگی به گذشت زمان داره
از لحظه ای که توی نمیتونی برگردی عقب
تو باید درمورد اون لحظه باهام صحبت کنی
درمورد دیدن موبایل و واکنش تفنگ
امـــــم
میتونم یه ملاقات دیگه داشته باشم؟
دوقلوی تو
باعث ناامیدی پلیس ها شده؟
گرفتن تفنگ روی یه زن چینی بیگناه
نگه داشتن موبایل توی دستش
همش راسته؟
نمیدونم
من حتی دوست پسرشم نمیشناسم
احساس میکنم درمورد بعضی چیزا دروغ میگفته
با 75 هزارتا توی حساب جدید
اون خیلی خطرناکه
به هر حال بوده
اون خونش رفته دیگه نه؟
آره هیجان خودکشی رو پذیرفته
ولی ما میتونیم یه فیل رو بگیریم
بیرون از اتاق؟
چی؟
خوب نگاش کن
چی؟
تو مربوطه
میتونه داستان تو بشه
نه نمی تونه
رویای هر بچه ی پرورشگاهی اینه تو رویاهاش خانواده داشته باشه
اوه خدای من
آروم باش فکر کن ما امیدوارم که خاص هستیم
آره آخرین چیز خاص من هستم
اگه اون دوست پسرم بود
من باید میپریدم جلوی قطار
اینه نگو
پائول خیلی خوبه و تو هم اینو میدونی
ویک نوحه داره میخونه
مثل یه روح یه مراسم تششیع جنازه میخواد
تو نمیتونی تششیعه جنازه داشته باشی
نکته ی غمگینش همینه
واسه هیچ کسی اهمیتی نداره که من مردم
این چیه؟ گواهی تولدم
آلیسون هندریکس
بت
کارتا بنیر متولد برلین
سارا اینا همه شون
ماهاشون مثل ماله تو هستند
اینا تصادفیه
من اهمیتی نمیدم
این فقط یه امتیازه فی
بهم اجازه بده چیزی که شروع کردم رو تموم کنم و بعد
برمیگردم برای تو و کیرا باشه
اوه
تو میخوای دوباره ناپدید بشی
آره باید
توی این زندگی لعنتی خیلی خطر وجود داره
یه نفری داره بهش همینطور اس ام اس میده
اوه اس ام اس خدای من چه وحشت ناک
نگاه کن فی کوکاین ها رو بفروش
و نصف پولا رو نگه دار
و نصفش رو به کیرا بده باشه؟
تو کیرا نصف شب با اون زنه تنها گذاشتی
و دیگه برنگشتی
برای 10 ماه
دارم سعی مکینم که درستش کنم
این رو به فرشته ها بگو سارا
تو دوباره مردی
لعنتی
بت
های
هی
درگیری؟
اوه بله
تلفن لندن؟
درگیری سخت
آره ولی تو نکردی
داری جایی میری؟
اه
نه فقط میخواستم برم بدنسازی
چرا واسه تعطیلات برنگشتی؟
میخواستم اینجا باشم
بنابراین؟
بله؟
جلسه چطور بود؟
اوه نتونستم از پسش بربیام
تو ازش گذشتی؟
نه ام
من مریض شدم شکم درد گرفتم
اساسا سرکارشون گذاشتم
جدی میگی؟
آره
نگران نباش خوبم
بت
چه اتفاقی افتاد؟
خیلی
آره میدونم ولی تو
من چی؟
با موهات چیکار کردی؟
ام هیچی
کوتاهشون کردم
خیلی بلنده
فقط خیسه همین
یه چیزه متقاوته
دستشویی
اه
سمت راست اینجا
فلیکس
برای گریه کردن بلند
فلیکس
متاسفم نمیدونستم کجای دیگه برم
پناهگاه مردان؟
چی به سر صورتت اومده؟
دعوا کردم
چرا ویک؟
چرا این احمق بازی ها درمیاری؟
نمیدونم من عصبانیم
میتونم بیام تو؟
نه
ممنونم
نمیتونم بخوابم
دارم همینطور صورتشو میبینم
آره منم همینطور
صورت خوشگلش
فلیکس
من و تو باید یه کاری انجام بدیم
این هنوز بسته نشده
ما باید داشته باشم
یه یادبودی چیزی داشته باشیم
اوکی ویک
ما باید بیدار شیم
واقعا این چیزی بود که داشتم درموردش صحبت میکردم مرد
باهام بون
سوزاندن مرده ها رو من امروز میخرم
اوه لعنتی امروز نمیتونه باشه
من به گلن و اون عوضی شری زنگ میزنم
و اون واسط مونترال
میخوام اونجا باشن
نه نه محلی باشه و سریع و ساده
باشه؟ این میره که
یه یادبود صمیمی عصاب خورد کن باشه
اوکی بزن بریم
میتونم من باشه اون
ممنونم
باشه
میدونی چیه ؟ اول اگرچه
تو به یه دوش حسابی نیاز داری
اوکی
درواقع
خیلی معرکه بود
واقعا؟
ما اون رو داشتیم؟
برای ، شبیه ، دوسال
اوه
واسه رفتن به بدن سازی بلند شدم
اوکی
خوب میخوای بهم بگی توی جلسه چه اتفاقی افتاد؟
داشتم خفه میشدم گمون کنم
اونا دوباره یه جلسه میگیرن چند روزه دیگه
نگرانش نباش
بت
بله؟
با حکن پزشکی برگشتی؟
نه
پس خفه نشدی؟
تو درواقع یه چیزای رو احساس کردی
احساسی که واقعی خودت
باید برم باشگاه
امروز رانندگی میکنی؟
چی؟
میتونم سوییچ ماشینتو قرض بگیرم؟
از ماشین خودت استفاده کن
نمیتونم سویچشو پیدا کنم
جایی که همیشه میزاری رو نگاه کردی؟
آره چکشون کردم
جاییی که همیشه بود رو چک کردم
امم
اوکی
عالیه
فلیکس
نمیتونیم عصبی باشیم
خوب نیست واسه پوستت اوکی؟
زنگ بزن
در یک گیره شما کمی
همه چی روبراهه ؟
آره نفرت انگیز
اوه
خوب من پولتون رو بهتون میدم
فقط باید اینجا رو امضا کنید
اوکی
باشه پس
همه چی انجام شد
بفرمایین
مرسی موفق باشین توی مسابقه دو
فی؟
فلیکس
عوضی کوچولو
سارا یه قلب بزرگ داشت
اون همیشه میجنگید یا باهاش می جنگیدن
شما یادتون میاد اون چطوری بود؟
اینا همش واقعیته
اون شخصی بود که میخواستین درکش کنین
اون میخواست همونطوری بمونه
سارا متاسفم
میدونم من خیلی جواب دارم برای
لحظه ی مورد علاقه ام
بنابر این
اون بهشته یا جهنم؟
من تشییع جنازه نمیخواستم فی
توی نمیتونی کار زیادی درمورد کنی وقتی که مردی میتونی؟
دارم تماشا میکنم الان
واقعا؟ آره.
احساساتی
بزار بپرسم ازت
من لباس ویک رو تنش کردم چطور شدیم؟
خوب بهتر از راک بیلی باب نشدین
میدونم هنوز راکبیلی بعد از اینهمه سال
به اون احترام بزار
ویک: من میخوام بگم که اون شبیه یک فرشته بود
که روی زمین بود
شری ناراحته مگه نه؟
آره اون فکر میکنه که اون تورو انداخته جلوی قطار
واقعا یه چیز بی ارزشه
من پولا رو گرفتم فی
من هنوز میخوام ما باهم باشیم این میتونه جواب بده
این شانس ماست برای من ، تو و کیرا
از اول شروع کردن سارا من
تو میخوای به ما ملحق شی؟
دوست داری به ما ملحق شی؟
لعنتی متاسفم من... ویک داره دیونه میشه من باید برم
میتونی تلفنت رو قطع کنی؟
چی؟
خانوم اس اینجاست فی
لعنتی
صبر کن صبر کن صبر کن
او لعنتی
نه نه نه فی
او لعنتی
وه
نه فی کیرا اونجاست
اوه
اون نمیتونه فکر کنه من مردم
فی؟
اوه خدای من اون نمیتونه فک کنه من مردم
بت
بت چرا به من جواب نمیدی؟
بت
فقط از من دور شو
بت منم کاتجا
او خدای من لعنتی
چرا همدیگر رو نبینیم؟ چه اتفاقی داره میوفته؟
اوه
من یه کیف خریده بودم
نمونه ای برای دوست تو بت
من محتاط بودم همونطوری که تو گفته بودی
آره فقط دور باش
من کاتجا کاتجا اوبینر بت
آره میدونم آلمان درسته؟
من گواهی تولدت رو دیدم
جا, تو اینو خواسته بودی برای اثبات
خواهش میکنم نیاز دارم ببینم
اون رفیق دانشمندت بت
من نمیتونم کمکت کنم
از ماشین برو بیرون
چرا داری این کاری میکنی؟
دوست پسرت داشت دنبالت میگشت
تو توی یه ماشین سیاه بودی؟
اون چراغ هات رو روشن کردی؟
جا
تو باید بری
تو پلیسی پت ما به تو نیاز داریم
نه ندارین
برو بیرون
من یکی من زیادم
نه خانواده ای من کیم؟
تو بت نیستی
آه
اوه خدایا لعنتی
سلام؟
این سارا نیست
این سارانیست
ما قبلا اینجا بودیم
نه پائول ما قبلا اینجا نبودیم
لعنتی
هی هی هی آروم باش
تو سیم پوشیدی
وقتی که مامانی میاد؟
سارا سارا؟
اه